‹

ลอกให้ถูกชั้น

​ลอก​ให้​ถูก​ชั้น

​มนุษย์​เลียนแบบ​ธรรมชาติ​จนได้​ปัญญาประดิษฐ์​ได้​อย่างไร — ​ตั้งแต่​หนาม​ติด​ขน​หมา ​ถึง​แม่เหล็ก​ที่​คิด​แทน​เรา


​ปี 2024 ​คณะกรรมการ​โนเบล​มอบ​รางวัล​สาขา​ฟิสิกส์​ให้​กับ​คน​สอง​คน​ที่​ไม่​ได้​ทำ​ฟิสิกส์​มา​สี่​สิบ​ปี

​คน​หนึ่ง​เป็น​นัก​ชีว​ฟิสิกส์​ที่​หันไป​สนใจ​ความจำ​ของ​มนุษย์ ​อีก​คน​เป็น​นักจิตวิทยา​การรู้คิด​ที่​กลายเป็น​นักวิทยาศาสตร์​คอมพิวเตอร์ ​ทั้งคู่​ใช้ชีวิต​ส่วนใหญ่​อยู่​ใน​แผนก​ที่​ไม่​มี​คำ​ว่า​ฟิสิกส์​ติด​อยู่​ที่​ประตู ​และ​สิ่ง​ที่​พวกเขา​ทำ​จนได้​รางวัล​คือ​ของ​ที่​ทุกวันนี้​เรียก​ว่า​ปัญญาประดิษฐ์

​เสียง​บ่น​ตามมา​ทันที ​ว่า​นี่​คือ​การยก​รางวัล​ฟิสิกส์​ให้​วิศวกรรม​คอมพิวเตอร์

​เล่ม​นี้​จะ​พา​ไปดู​ว่า​ทำไม​เสียง​บ่น​นั้น​เข้าใจผิด ​และ​คำอธิบาย​ที่​ถูกต้อง​นั้น​ตรงไปตรงมา​กว่า​ที่​คิดมาก — ​เพราะ​กลไก​ที่อยู่​ข้างใน​โปรแกรม​แชท​ที่​ตอบคำถาม​เป็น​ภาษาคน​ได้ ​เป็น​สมการ​เดียวกัน​กับ​ที่​นักฟิสิกส์​ใช้​อธิบาย​ว่า​ทำไม​ตะปู​ถึง​ติด​แม่เหล็ก ​ไม่​ใช่​คล้าย​กัน ​ไม่​ใช่​เปรียบเทียบ​ได้ ​แต่​เป็น​สมการ​เดียวกัน


​เล่ม​นี้​ไม่​ใช่​อะไร

​ไม่​ใช่​ประวัติศาสตร์ AI ​แบบ​ไล่​ปี ​ถ้า​อยากได้​ไทม์​ไลน์​ครบ ​มี​คนเขียน​ไว้​ดีกว่า​นี้​แล้ว​หลาย​เล่ม ​เล่ม​นี้​เดินตาม​คำถาม​ข้อ​เดียว ​คือ ​เวลา​มนุษย์​ลอก​ธรรมชาติ ​เรา​ลอก​อะไร​ของ​มัน​กัน​แน่ ​แล้ว​ใช้​คำถาม​นั้น​ไล่​ตั้งแต่​หนาม​ติด​ขน​หมา​ไป​จนถึง​ชิป​ที่​ยัง​สร้าง​ไม่​เสร็จ

​ไม่​ใช่​เล่ม​ที่​ต้อง​มี​พื้นฐาน ​ไม่​มี​สมการ​สัก​ตัว​ใน​เล่ม​นี้ ​ตั้งแต่​หน้า​แรก​ถึง​หน้า​สุดท้าย ​แต่​การที่​ไม่​มี​สมการ​ไม่​ได้​แปล​ว่า​ไม่​มี​ของจริง ​ตรงไหน​ที่​ของจริง​มี​เงื่อนไข ​เงื่อนไข​นั้น​จะ​ถูก​พิมพ์​ไว้

​และ​ไม่​ใช่​เล่ม​ที่​อ่าน​แล้ว​วาง ​ทุก​บท​มี​ของ​หนึ่ง​อย่าง​ให้​ลอง​เอง ​ทำได้​วันนี้ ​ด้วย​ของ​ที่​มี​อยู่แล้ว​ใน​บ้าน ​ไม่ต้อง​ซื้อ ​ไม่ต้อง​ลง​โปรแกรม ​ตีนตุ๊กแก​หนึ่ง​แผ่น ​แม่เหล็ก​ติด​ตู้เย็น​สอง​อัน ​สวิตช์​ไฟ​หัวบันได ​กล่อง​กับ​เหรียญ

​ภาพ​เดียว​ที่​ต้อง​แบก​ไป​ทั้ง​เล่ม

​ลูกบอล​กลิ้ง​ลง​หุบเขา

​แค่นั้น ​ถ้า​คุณ​เห็นภาพ​ลูกบอล​ที่​ถูก​ปล่อย​ลง​บน​พื้น​ขรุขระ​แล้ว​มัน​หาทาง​ลง​ไป​นอน​ที่​ก้น​หลุม ​คุณ​มี​ของ​ครบ​แล้ว​สำหรับ​เล่ม​นี้​ทั้ง​เล่ม ​เรา​จะ​ใช้​ภาพ​นี้​อธิบาย​ก้อน​แม่เหล็ก​ใน​บท​ที่ 5 ​ใช้​อธิบาย​ความจำ​ใน​บท​ที่ 6 ​ใช้​อธิบาย​การเรียนรู้​ใน​บท​ที่ 7 ​และ​ใช้​อธิบาย​ว่า ChatGPT ​เลือก​คำ​ถัดไป​ยังไง​ใน​บท​ที่ 10

​ของ​ชิ้น​เดียว ​หกบท ​ไม่​เปลี่ยน​อุปมา​กลางทาง

​สิบสอง​บท​ข้างหน้า

​สี่บท​แรก​เป็นเรื่อง​ของ​การลอก​ที่​ยัง​ไม่​สำเร็จ — ​หนาม ​ปีกนก ​แล้ว​นิว​รอน​ตัว​แรก​ที่​วาด​ขึ้น​มา​บน​กระดาษ​ใน​ปี 1943 ​ซึ่ง​ทำ​อะไร​ไม่​ได้​เลย​อยู่​หลาย​ปี

​สี่บท​กลาง​เป็นเรื่อง​ของ​การลอก​ที่​สำเร็จ ​และ​มัน​สำเร็จ​ตอนที่​มี​คน​เลิก​ลอก​สมอง​แล้ว​หันไป​ลอก​ก้อน​เหล็ก

​สี่บท​ท้าย​เป็นเรื่อง​ของ​วันนี้​กับ​วันข้างหน้า ​รวมถึง​คำถาม​ที่​ค้าง​อยู่​ใน​หัว​คนเขียน​โปรแกรม​รุ่น​หนึ่ง​มา​นาน ​ว่าการ​เขียน​ให้​ประหยัด ​ที่​เรา​ทิ้ง​ไป​ตอน​เครื่อง​แรง​ขึ้น ​มัน​หาย​ไป​ไหน ​และ​มัน​กำลัง​กลับมา​หรือเปล่า

​คำตอบ​อยู่​ใน​บท​ที่ 11 ​และ​มัน​ไม่​ได้​เข้าข้าง​ความรู้สึก​ที่​ทำให้เกิด​คำถาม​นั้น​ทั้งหมด


​ทุกวัน​ที่ ​ชื่อ​คน ​และ​ตัวเลข​ใน​เล่ม​นี้​อ้างอิง​แหล่ง​ที่​ตรวจ​แล้ว ​รายการ​ทั้งหมด​อยู่​ท้าย​เล่ม ​ตรงไหน​ที่​แหล่ง​ขัดกัน​เอง ​เล่ม​นี้​พิมพ์​ทั้งสอง

บทถัดไป · 2 / 1401 The Burr
Size
Page
Font

Copy The Right Layer

❦
1ลอกให้ถูกชั้น201 The Burr302 The Flappers403 A Neuron On Paper504 Whose Fault605 Compasses In Iron706 Memory Is A Valley807 Shake The Table908 The Scaffold1009 When We Stopped Saving1110 Deep And Narrow1211 The Wall Moved1312 Iron That Thinks1413 Sources