‹

08. ตรรกะของการยอมแพ้

08. ​ตรรกะ​ของ​การยอมแพ้

​ใน​ปี 1967 ​ที่ University of Pennsylvania Martin Seligman ​และ Steven Maier ​ทำการ​ทดลอง​กับ​สุนัข​สอง​ชุด ​และ​ผล​ของ​มัน​จะ​อยู่​ใน​ตำรา​จิตวิทยา​เบื้องต้น​แทบ​ทุก​เล่ม​ที่​พิมพ์​ออกมา​ตลอด​ห้าสิบ​ปี​ถัดจาก​นั้น ​ระยะแรก ​สุนัข​ถูก​รัด​สาย​รัด​ไว้​และ​โดน​ไฟฟ้า​ช็อต​เป็น​ชุดๆ ​กลุ่ม​หนึ่ง​หยุด​ไฟ​ได้​เอง​ด้วย​การใช้​จมูก​กด​แผง ​กลุ่ม​ที่สอง​ถูกจับ​คู่​ไว้​กับ​กลุ่ม​แรก ​โดน​ไฟ​เท่ากัน​ทุก​ประการ​ใน​จังหวะ​เดียวกัน ​แต่​ทำ​อะไร​ก็​ไม่​เปลี่ยน​อะไร​เลย ​ไฟ​หยุด​ต่อเมื่อ​สุนัข​กลุ่ม​แรก​กด​แผง​หยุด​มัน​เท่านั้น ​ตาม​จังหวะ​ที่​สุนัข​ตัว​ที่​ถูกจับ​คู่​ไม่​มีทาง​แตะต้อง​ได้ ​กลุ่ม​ที่สาม​ไม่​โดน​ช็อต​เลย ​ต่อมา​ทั้ง​สาม​กลุ่ม​ถูก​ย้าย​ไป​กล่อง​กระโดด​หนี (shuttle box) ​ห้อง​สอง​ช่อง​แบบ​ง่ายๆ ​มี​สิ่ง​กั้น​เตี้ยๆ ​คั่น​กลาง ​หนี​ไฟ​ช็อต​รอบ​ใหม่​ได้​ด้วย​การก​ระ​โดด​ข้าม​สิ่ง​กั้น​นั้น ​ไม่ต้อง​ทำ​อะไร​มากกว่า​นั้น ​สุนัข​ที่​เคย​ควบคุม​ไฟ​ช็อต​รอบ​แรก​ได้​เรียนรู้​จะ​กระโดด​ข้าม​แทบจะ​ทันที ​สุนัข​ที่​ไม่​เคย​โดน​ช็อต​ก็​เช่นกัน ​ส่วน​สุนัข​กลุ่ม​ที่​ถูกจับ​คู่ ​กลุ่ม​ที่​ไฟ​ช็อต​ครั้งก่อน​ควบคุม​ไม่​ได้​เลย​นั้น ​ส่วนใหญ่​ไม่​กระโดด ​พวก​มัน​นอน​หมอบลง ​ร้อง​คราง ​รับ​ไฟ​ช็อต​ไว้ ​แทนที่จะ​ข้าม​สิ่ง​กั้น​ที่​ใน​ทางกายภาพ​แล้ว​ข้าม​ง่าย​เหลือเกิน

​ตัวเลข​แยก​สาม​กลุ่ม​ออกจาก​กัน​ชัดเจน ​จาก​การทดลอง​ทั้งสอง​ชุด ​สุนัข​พันธุ์ผสม 24 ​และ 27 ​ตัว ​เหลือ​กลุ่ม​ละ​แปด​ถึง​เก้า​ตัว​หลัง​ตัด​ตัว​ที่​ไม่​เข้าเกณฑ์​ออก​ตามมาตร​ฐาน ​กลุ่ม​ที่​ถูกจับ​คู่​ใช้เวลา​หนี​ใน​กล่อง​กระโดด​หนี​เฉลี่ย 48.22 ​วินาที ​เทียบ​กับ 27.00 ​วินาที​ของ​สุนัข​ที่​เคย​ควบคุม​ไฟ​ช็อต​ของ​ตัวเอง​ได้ ​และ 25.93 ​วินาที​ของ​กลุ่ม​ควบคุม​ที่​ไม่​เคย​โดน​ช็อต ​กลุ่ม​ที่​ถูกจับ​คู่​หนี​ไม่​สำเร็จ​เฉลี่ย 7.25 ​ครั้ง ​อีก​สอง​กลุ่ม​อยู่​ที่ 2.63 ​และ 2.25 ​ครั้ง ​ร้อยละ 75 ​ของ​สุนัข​กลุ่ม​ที่​ถูกจับ​คู่​หนี​ไม่​สำเร็จ​ตั้งแต่ 9 ​ครั้ง​ขึ้นไป​จาก​การทด​สอบ 10 ​ครั้ง ​อีก​สอง​กลุ่ม​แทบ​ไม่​มี​ตัว​ไหน​เป็น​แบบ​นั้น​เลย ​ผล​นี้​ไม่​ใช่​อาการ​ตื่นตระหนก​ครั้ง​เดียว​จบ ​เพราะ​ยัง​พบ​ใน​สุนัข 5 ​จาก 6 ​ตัว​ที่​นำมา​ทดสอบ​ซ้ำ​เมื่อ​ครบ​หนึ่ง​สัปดาห์​ให้หลัง ​การทดลอง​ชุด​ที่สอง​แสดง​อีก​ว่า​สุนัข​ที่​เคย​มีประสบการณ์​กับ​ไฟ​ช็อต​ที่​ควบคุม​ได้มา​ก่อน​จะ​รอด​จาก​ภาวะ​นี้ ​แม้​ภายหลัง​จะ​ไป​เจอ​ไฟ​ช็อต​ที่​หนี​ไม่​ได้​ก็ตาม ​ราวกับ​บทเรียน​เรื่อง​การควบคุม​ที่​ได้มา​ก่อนหน้า​ถูก​เก็บ​สะสม​ไว้​และ​พก​ติดตัว​มา​ใช้​ต่อ

Seligman ​และ Maier ​ตีความ​ว่า​สุนัข​กลุ่ม​ที่​ถูกจับ​คู่​ได้​เรียนรู้​บางอย่าง ​คือ​เรียนรู้​ว่าการ​กระทำ​ของ​พวก​มัน​ไม่​มีผล​อะไร ​นั่น​คือ​เวอร์ชัน​ที่​ถูก​บรรจุ​ลง​ตำราเรียน ​ภาวะ​นี้ ​ซึ่ง​ภายหลัง​ถูก​เรียก​ว่า ​ภาวะ​สิ้นหวัง​ที่เกิด​จาก​การเรียนรู้ (learned helplessness) ​ถูก​วาง​กรอบ​ไว้​ว่า​เป็นความ​เชื่อ​ที่​ได้มา​จาก​ประสบการณ์​ซ้ำๆ ​ของ​ความไร้ผล ​และ​ลาม​ไป​ถึง​สถานการณ์​ใหม่​ที่​ความไร้ผล​นั้น​ใช้ไม่ได้​แล้ว ​เป็นความ​คิด​ที่​งดงาม​และ​รบกวน​ใจ​ไป​พร้อมกัน ​และ​วาง​ทาบ​ลง​บน​ประสบการณ์​ของ​มนุษย์​ได้​พอดี ​ภาวะ​ซึมเศร้า​ตาม​คำอธิบาย​นี้​คือ​จิตใจ​ที่​เรียนรู้​อย่าง​ถูกต้อง​ใน​เรื่อง​หนึ่ง​ว่าความ​พยายาม​ไร้ประโยชน์ ​แล้ว​เอา​บทเรียน​นั้น​ไป​ใช้​ผิดที่ผิดทาง​กับ​เรื่อง​อื่น​ทั้งหมด "​ภาวะ​สิ้นหวัง​ที่เกิด​จาก​การเรียนรู้" ​มีความหมาย​เท่านี้​มา​ตลอด​หลาย​สิบ​ปี

​มัน​กลับตาลปัตร​ไป​หมด ​และ​คน​ที่​สรุป​เช่นนั้น​ในที่สุด​คือ​สอง​คน​ที่​คิด​มัน​ขึ้น​มา​เอง

​การพลิก​กลับ ​และ​สิ่ง​ที่แท้​จริง​ซ่อน​อยู่​เบื้องหลัง

​ใน​ปี 2016 Maier ​และ Seligman ​พลิก​ทิศทาง​ความเป็นเหตุเป็นผล​ที่​เป็น​แกนกลาง​ของ​ทฤษฎี​ตัวเอง ​ใน​บทความ​ชื่อ "Learned Helplessness at Fifty: Insights From Neuroscience" ​ที่​ตีพิมพ์​ใน​วารสาร Psychological Review ​ทั้งคู่​กลับ​ไป​ทบทวน​ข้อ​ค้นพบ​เมื่อ​ห้าสิบ​ปีก่อน ​โดย​อาศัย​งาน​วงจร​ประสาท​ใน​สัตว์​ฟัน​แทะ​ที่​สะสม​มา​หลาย​ทศวรรษ​ระหว่าง​นั้น ​ส่วนใหญ่​มาจาก​ห้อง​แล็บ​ของ Maier ​เอง ​ภาวะ​เฉื่อยชา​นั้น​ไม่​ใช่​สิ่ง​ที่​เรียนรู้​มา​เลย​แม้แต่น้อย ​พวกเขา​แย้ง​ใน​ตอนนี้​ว่า​มัน​คือ​สภาวะ​ตั้งต้น ​สิ่งเร้า​ที่​ไม่​พึงประสงค์ ​ยืดเยื้อ ​และ​ควบคุม​ไม่​ได้ ​ไป​กระตุ้น​การทำงาน​ของ​เซโรโทนิน​ใน dorsal raphe nucleus ​กลุ่ม​เซลล์​เล็กๆ ​ใน​ก้าน​สมอง​ที่​เป็น​แหล่งผลิต​สำคัญ​ของ​สาร​สื่อ​ประสาท​เซโรโทนิน ​และ​การก​ระตุ้น​นั้น​อย่าง​เดียว​ก็​พอ​จะ​ก่อ​รูปแบบ​พฤติกรรม​ทั้งหมด​ของ​ภาวะ​สิ้นหวัง​ขึ้น​มา ​คือ​เคลื่อนไหว​น้อยลง ​สำรวจ​น้อยลง ​ความอยาก​อาหาร​แบน​ราบ ​ตอบสนอง​ต่อ​รางวัล​ทื่อ​ลง ​ไม่ต้อง​มี​ความเชื่อม​โยง​ใด​ถูก​สร้าง​ขึ้น ​ไม่ต้อง​มี​บทเรียน​ใด​ถูก​สรุป ​คำตอบ​พื้นฐาน​ของ​ระบบประสาท​ต่อ​ภัย​คุกคาม​ที่​ยืดเยื้อ​และ​ควบคุม​ไม่​ได้​คือ​การปิด​ตัว​ลง ​และ​มัน​จะ​ทำ​เช่นนั้น​ไม่​ว่า​สัตว์​ตัว​นั้น​จะ​สรุป​อะไร​เกี่ยวกับ​โลก​ไว้​หรือไม่

​หลักฐาน​เรื่อง​นี้​ไม่​ได้​เป็น​แค่​ความสัมพันธ์​เชิง​สห​สัมพันธ์ ​การทำลาย​เนื้อเยื่อ dorsal raphe nucleus ​คือ​ทำความ​เสียหาย​ทางกายภาพ​ให้​กับ​มัน​โดยตรง ​ลบ​รูปแบบ​พฤติกรรม​สิ้นหวัง​แบบ​คลาสสิก​ออก​ไป​ทั้งหมด ​ทั้งที่​สัตว์​ยัง​เจอ​กับ​ตัวกระตุ้น​ความเครียด​ที่​ควบคุม​ไม่​ได้ตัว​เดิม​ที่​ปกติ​จะ​ก่อ​ภาวะ​นั้น​ขึ้น​มา​อยู่ ​การปิดกั้น​การหลั่ง​เซโรโทนิน​จาก dorsal raphe ​ด้วย​วิธี​ทาง​เภสัชวิทยา​ให้ผล​เหมือนกัน ​หาก​ภาวะ​เฉื่อยชา​ต้อง​อาศัย​ความเชื่อม​โยง​ที่​เรียนรู้​มา ​การเอา​นิวเคลียส​จุด​เดียว​ใน​ก้าน​สมอง​ออก​ไป​ก็​ไม่​ควร​กระทบ​มัน ​แต่​การเอา​นิวเคลียส​จุด​นี้​ออก​กลับ​ปิด​ภาวะ​เฉื่อยชา​ลง​เกือบ​สนิท ​นั่น​คือ​ลายเซ็น​ของ​ปฏิกิริยาสะท้อน​ที่​เดินสาย​ไว้​ตั้งแต่​ต้น ​ไม่​ใช่​ของ​บทเรียน

​สิ่ง​ที่​สุนัข​กลุ่ม​ที่​หนี​ได้​สำเร็จ​เรียนรู้​มา​ไม่​ใช่​ความสิ้นหวัง ​แต่​คือ​การควบคุม ​ถ้า​ภาวะ​เฉื่อยชา​ไม่​ใช่​สิ่ง​ที่​เรียนรู้ ​ก็​ต้อง​อธิบาย​ให้ได้​ว่า​อะไร​ทำให้​สุนัข​ที่​เคย​ควบคุม​ไฟ​ช็อต​ของ​ตัวเอง​ได้​ก่อนหน้า​นั้น​หนี​ออกมา​ได้​ด้วยดี ​คำตอบ​ของ Maier ​และ Seligman ​คือ​ส่วน​ที่​มี​น้ำหนัก​ที่สุด​ของ​บทความ​ปี 2016 ​เพราะ​มัน​ไม่​ได้​ตัด​คำ​ว่า "​การเรียนรู้" ​ทิ้ง​ไป​จาก​เรื่อง​นี้ ​แต่​ย้าย​ตำแหน่ง​ความหมาย​ของ​มัน​เสีย​ใหม่ ​กล่าว​โดย​เจาะจง ventromedial prefrontal cortex ​บริเวณ​ด้านหน้า​ของ​สมอง​ที่​ประเมินผล​ลัพธ์​และ​กำกับ​โครงสร้าง​อื่น​ที่อยู่​ต่ำกว่า ​เรียนรู้​ที่จะ​ตรวจจับ​ว่า​เมื่อไร​ตัวกระตุ้น​ความเครียด​ควบคุม​ได้ ​คือ​เมื่อไร​ที่​การกระทำ​ของ​สัตว์​เอง​เปลี่ยน​สิ่ง​ที่เกิด​กับ​มัน​ได้​จริง ​เมื่อ​การตรวจจับ​นั้น​ตั้งขึ้น​แล้ว ventromedial prefrontal cortex ​ลงมือทำ​บางอย่าง​เชิงรุก ​คือ​ส่งสัญญาณ​ลง​ไป​ยับยั้ง dorsal raphe nucleus ​กด​สัญญาณ​ขับเคลื่อน​ความเฉื่อยชา​ที่​ปกติ​จะ​เปิด​ขึ้น​เอง​โดยอัตโนมัติ ​ภาวะ​เฉื่อยชา​คือ​พื้นที่​ทุก​ตัว​เริ่มต้น​จาก​ตรงนั้น ​ความสามารถ​ใน​การกระทำ (agency) ​ไม่​ใช่​พื้น ​มัน​คือ​การควบคุม​ทับ​จาก​บน​ลง​ล่าง​ที่​ได้มา​จาก​ประสบการณ์​ของ​การมีอำนาจ​ควบคุม​จริงๆ ​และ​ต้อง​รักษา​ไว้​ด้วย​แรง ​โดย​สมอง​ส่วนหนึ่ง​คอย​กด​อีก​ส่วนหนึ่ง​ไว้​ไม่​ให้​ทำงาน

​ตรงนี้​ควร​หยุด​คิด​ให้​ถี่ถ้วน ​เพราะ​อ่าน​ผิด​ได้​ง่าย ​และ​การอ่าน​ผิด​ก่อ​ความเสียหาย​จริง ​การหยิบ​วงจร​นี้​ไป​สรุป​ว่า​คน​ที่​กำลัง​สิ้นหวัง​เป็น​เพียง​คน​ที่ "​เรียนรู้​กลไก​ควบคุม​นั้น​ไม่​สำเร็จ" ​คือ​การบิดเบือน​อย่าง​ร้ายแรง ​ราวกับ​ความสามารถ​ใน​การกระทำ​ที่​สงบ​และ​ทำงาน​ได้​ปกติ​คือ​สภาวะ​พัก​ตาม​ธรรมชาติ​ที่​จิตใจ​แข็งแกร่ง​กว่า​หรือ​มีวินัย​กว่า​ย่อม​ไป​ถึง ​และ​การที่​มัน​ขาด​ไป​คือ​ความบกพร่อง​ส่วนตัว​ของ​ใครคนหนึ่ง ​ข้อ​ค้นพบ​ปี 2016 ​บอก​เกือบ​ตรงข้าม ​ภาวะ​เฉื่อยชา​ไม่​ใช่​ความบกพร่อง​เมื่อ​วัด​กับ​สภาวะ​ตั้งต้น​ตาม​ธรรมชาติ​ของ​การกระทำ​ที่มั่น​ใจ ​มัน​คือ​สภาวะ​ตั้งต้น​นั้น​เอง ​การปิด​ตัว​ของ dorsal raphe ​ไม่​ใช่​ความผิดปกติ ​แต่​คือ​สิ่ง​ที่​ระบบประสาท​ของ​สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม​ทุกชนิด​ทำ​โดยปริยาย​เมื่อ​เจอ​ภัย​คุกคาม​ที่​ยืดเยื้อ​และ​ควบคุม​ไม่​ได้ ​ทั้ง​สุนัข​และ​มนุษย์​รวม​อยู่​ด้วย ​ใน​ทางชีววิทยา ​สิ่ง​ที่​ผิดแผก​ไม่​ใช่​การปิด​ตัว ​สิ่ง​ที่​ผิดแผก ​สิ่ง​ที่​ต้อง​สร้าง​ขึ้น​ทีละ​วงจร​แล้ว​ค้ำ​ไว้​ด้วย​แรง​ตลอดเวลา ​คือ​กลไก​ควบคุม​ที่​กัน​ไม่​ให้การ​ปิด​ตัว​นั้น​เกิด ​คน​ที่​ไม่​เคย​มีประสบการณ์​การควบคุม​จริง​มาก​พอ ​หรือ​คน​ที่​เบรก​จาก vmPFC ​ไป​ยัง raphe ​ไม่​ทำงาน​ไม่​ว่าด้วย​เหตุใด ​ไม่​ได้​กำลัง​ล้มเหลว​ใน​เรื่อง​ง่ายๆ ​ที่​คนอื่น​ทำได้​โดย​ไม่ต้อง​ออกแรง ​สิ่ง​ที่​พวกเขา​ขาด​คือ​กลไก​กด​ข่ม​ที่​ต้อง​เรียนรู้​เอา ​สำหรับ​ปฏิกิริยา​ที่​ลึก​ลง​ไป​แล้ว​เป็นเรื่อง​สามัญ​ของ​ทั้ง​สปีชีส์

​ไม่​ใช่​นักวิทยาศาสตร์​ทุกคน​ยอมรับ​ว่า​ทฤษฎี​อายุ​ห้าสิบ​ปี​นี้​ถูก​ล้ม​ไป​โดย​สมบูรณ์ ​บทวิจารณ์​ปี 2021 ​ฉบับ​หนึ่ง​โต้กลับ​การพลิก​กลับ​นี้​ตรงๆ ​ว่า "​ยัง​ไม่​มี​หลักฐาน​เพียงพอ​ที่ Seligman ​และ Maier ​ใช้​ใน​การคิดทบทวน​ใหม่ ​เพื่อ​ปฏิเสธ​การมี​อยู่​ของ​ภาวะ​สิ้นหวัง​ที่ '​เกิด​จาก​การเรียนรู้'" ​และ​ตั้ง​ข้อสังเกต​ว่า​ข้อมูล​วงจร​ประสาท​ใน​สัตว์​ฟัน​แทะ​ส่วนใหญ่​มาจาก​สาย​ห้อง​แล็บ​ของ Maier ​เอง ​มากกว่า​จะ​มาจาก​การทำซ้ำ​อย่าง​อิสระ​ใน​ระดับ​ที่​จำเป็น​ต่อ​การล้ม​กรอบ​คิด​เดิม​ที่​ยืน​มา​ห้า​ทศวรรษ ​นี่​เป็น​ข้อโต้แย้ง​เชิง​ระเบียบวิธี​ที่​ยุติธรรม ​ไม่​ใช่​เสียง​ชายขอบ ​และ​แปล​ว่า​คำอธิบาย​ที่​ยก dorsal raphe ​เป็น​ค่า​ตั้งต้น​ควร​ถือเป็น​คำอธิบาย​ที่​ดี​ที่สุด​เท่าที่​มี​ใน​ตอนนี้ ​ไม่​ใช่​ข้อสรุป​ที่​ปิดตาย​แล้ว ​การทดลอง​สุนัข​ปี 1967 ​เอง​ก็​เคย​ผ่าน​การหักล้าง​คำอธิบาย​ทางเลือก​ที่​ชัดเจน​อัน​หนึ่ง​มา​แล้ว ​ที่ว่า​สุนัข​กลุ่ม​ที่​ถูกจับ​คู่​แค่​ถูก​เสริม​แรง​ให้​อยู่​นิ่ง ​หรือ​ปรับตัว​ทาง​ร่างกาย​ให้​ชิน​กับ​ไฟ​ช็อต​ไป​เอง ​เพราะ​ผล​ของ​การรบกวน​ยังคง​อยู่​แม้​ใน​สุนัข​ที่​ถูก​ทำให้​เป็น​อัมพาต​ด้วย curare ​ระหว่าง​ช่วง​ไฟ​ช็อต​ที่​หนี​ไม่​ได้ ​และ​แม้​เมื่อ​เพิ่ม​ความแรง​ของ​ไฟ​ช็อต​ขึ้น ​คำอธิบาย​ทางเลือก​ข้อ​นั้น​ถูก​ตัดทิ้ง​ตั้งแต่​ปี 1967 ​ใน​บทความ​ฉบับ​เดียวกัน​ที่​ต้อง​รอ​อีก​ห้าสิบ​ปี​และ​เครื่องมือ​วิจัย​อีก​ชนิด​หนึ่ง ​คือ​วงจร​สมอง​แทนที่จะ​เป็น​พฤติกรรม​อย่าง​เดียว ​ก่อนที่​ผู้เขียน​คน​เดิม​จะ​ตั้งคำถาม​ว่า​ผลลัพธ์​นั้น​แท้จริง​หมายความว่า​อะไร

​พลิกกลับ​ได้​หาก: ​การศึกษา​ด้วย​การทำลาย​เนื้อเยื่อ​หรือ​การก​ระตุ้น​ด้วย​แสง​เชิง​พันธุวิศวกรรม (optogenetic) ​ที่​ทำซ้ำ​ได้​อย่าง​อิสระ​จาก​ภายนอก​สาย​ห้อง​แล็บ​ของ Maier ​พบ​ว่าการ​รบกวน dorsal raphe nucleus ​ไม่​ได้​ทำให้​รูปแบบ​พฤติกรรม​เฉื่อยชา​ภายใต้​ความเครียด​ที่​ควบคุม​ไม่​ได้​หาย​ไป ​หรือ​พบ​ว่า​กิจกรรม​ของ ventromedial prefrontal cortex ​ไม่​จำเป็น​ต่อ​การกด​รูปแบบ​พฤติกรรม​นั้น​ใน​สัตว์​ที่​มีประสบการณ์​ความเครียด​ที่​ควบคุม​ได้มา​ก่อน

​แหล่งข้อมูล

บทถัดไป · 9 / 1209. การปรับเทียบสภาพแวดล้อมใหม่
Size
Page
Font

The Architecture of Affect

❦
101. มายาคติเรื่องเทอร์โมสตัทที่ชำรุด202. สกุลเงินแห่งการไล่ล่า303. ต้นทุนของการเฝ้าระวังเรื้อรัง404. สถาปัตยกรรมแห่งความยืดหยุ่น505. การฟื้นฟูอย่างรวดเร็ว606. การผ่อนคลายข้อจำกัดในการทำนาย707. คณิตศาสตร์แห่งความผิดหวัง808. ตรรกะของการยอมแพ้909. การปรับเทียบสภาพแวดล้อมใหม่1010. ตัวตนแบบกระจายศูนย์1111. ดินแดนที่ยังไม่มีแผนที่1212. เจตจำนงในโลกแห่งการทำนาย