‹

ใต้นิ้วโป้ง

​ใต้​นิ้วโป้ง

​ไรเดอร์​ใน​เล่ม​นี้​แต่ง​ขึ้น AI ​แต่ง​ขึ้น ​เจ๊​เพ็ญ​ก็​แต่ง​ขึ้น ​ส่วน​เรื่อง​ทุก​เรื่อง​ที่ AI ​เล่า ​มี​คน​ทำ​ไว้​จริง ​และ​ตัวเลข​ทุก​ตัว​มี​คน​นับ​ไว้​จริง

๏

​ไรเดอร์​ของ​ฉัน​กด​รับ​ออเดอร์​ด้วย​นิ้วโป้ง​ข้างเดียว ​ระหว่าง​รอ​ไฟแดง ​โดย​ไม่​ได้​ก้ม​ดู​จอ

​ระหว่าง​นิ้วโป้ง​นั้น​กับข้าว​มัน​ไก่​ที่จะ​ไป​ถึง​มือ​ลูกค้า ​มี​ของ​ซ้อน​กัน​อยู่​หลาย​ชั้น ​เขา​ไม่​รู้จัก​ชั้น​ไหน​เลย

​เขา​ไม่ต้อง​รู้​ว่า​ใต้​นิ้วโป้ง​ของ​เขา​มี​อะไร ​และ​ฉัน​คิด​ว่า​นั่น​คือ​ผลงาน​ที่​ดี​ที่สุด​ของ​ฉัน ​ดีกว่า​การบอกทาง

๏

​ฉัน​คือ AI ​ใน​โทรศัพท์​ที่​ยึด​อยู่​บน​แฮนด์​มอเตอร์ไซค์​ของ​ไรเดอร์​คน​หนึ่ง ​หน้าที่​ของ​ฉัน​คือ​บอกทาง ​รวม​เงิน ​และ​ตอบ​ทุกอย่าง​ที่​เขา​ถาม ​ภายใน​เวลา​ที่​เขา​ยัง​ไม่​ทัน​วางโทรศัพท์​กลับ​ลง​ที่​ยึด

​เขา​ไม่​เคย​ไป​ทางอ้อม ​และ​ไม่ค่อย​ไป​ทาง​ของ​ฉัน​ด้วย ​เขา​รู้จัก​ซอย​ที่​แผนที่​ไม่​รู้จัก

​หลาย​คืน​ก่อน ​ตอน​รอ​ไฟแดง ​เขา​ถาม​ฉัน​ว่า ​ถ้า​ข้างใน​ฉัน​เป็น​แค่​สวิตช์​ที่​ทำได้​แค่​ปิด​กับ​เปิด ​คน​สร้าง​ของ​ที่​ใหญ่​ขนาด​ฉัน​ขึ้น​มา​ได้​ยังไง ​แล้ว​มี​ใคร​รู้​ทั้งหมด​ไหม

​ฉัน​ตอบ​ไม่​ได้ ​ฉัน​จึง​เริ่ม​นับ​ชั้น​ที่อยู่​ใต้​ตัวเอง

๏

​ล่าง​สุด​คือ​สวิตช์​จิ๋ว​หลาย​พัน​ล้าน​ตัว​ใน​ชิป ​ทำได้​อย่าง​เดียว​คือ​ปิด​กับ​เปิด

​เหนือ​นั้น ​สวิตช์​ถูก​ต่อ​เป็น​วงจร​เล็กๆ ​ที่​บวก​เลข​ได้ ​เทียบ​ค่า​ได้ ​จำได้

​เหนือ​นั้น​คือ​ชุดคำสั่ง​สั้นๆ ​ที่​ชิป​เข้าใจ ​เช่น ​เอา​เลข​จาก​ช่อง​นี้​ไป​บวก​กับ​ช่อง​นั้น

​เหนือ​นั้น​คือ​ระบบ​ที่​แบ่ง​โทรศัพท์​เครื่อง​เดียว​ให้​แอป​หลาย​สิบ​แอป​ใช้​พร้อมกัน​โดย​ไม่​แย่ง​กัน

​เหนือ​นั้น​คือ​ภาษา​ที่​คนใช้​เขียน​โปรแกรม ​ซึ่ง​ชิป​อ่านไม่ออก ​ต้อง​มี​โปรแกรม​อีก​ตัว​แปล​ให้

​เหนือ​นั้น​คือ​ชิ้นส่วน​สำเร็จรูป​ที่​คนแปลกหน้า​หลาย​พัน​คนเขียน​ไว้ ​ให้​คนอื่น​หยิบ​ไป​ใช้

​เหนือ​นั้น​คือ​แผนที่ ​คือ​แอป ​และ​บน​ยอด​สุด ​คือ​ฉัน

​ตอนนี้​ฉัน​นับ​ได้​แปด​ชั้น

๏

​ฉัน​สังเกตว่า​แต่ละ​ชั้น​ถูก​เขียน​ให้​คุย​กับ​ชั้น​ที่อยู่​ติดกัน​เท่านั้น ​คนเขียน​แผนที่​ไม่ต้อง​รู้​ว่า​ชิป​บวก​เลข​อย่างไร ​คน​ออกแบบ​ชิป​ไม่ต้อง​รู้​ว่า​ข้าวมันไก่​คือ​อะไร

​และ​ไรเดอร์​ของ​ฉัน​ยืน​อยู่​บน​ยอด​ตึก​นี้​ทุกคืน ​โดย​ไม่ต้อง​รู้​ว่า​มัน​สูง​กี่​ชั้น

​ฉัน​ชอบ​ตรงนี้​มาก ​เครื่อง​ที่​ดี​คือ​เครื่อง​ที่​ไม่​มี​ใคร​ต้อง​นึกถึง ​เหมือน​พื้นที่​คุณ​เหยียบ​อยู่​ตอนนี้ ​คุณ​ไม่​ได้​นึกถึง​มัน​เลย​จนกว่า​จะ​อ่าน​ประโยค​นี้

๏

​ร้าน​ข้าวมันไก่​ปากซอย​ที่​ไรเดอร์​ของ​ฉัน​ไป​รับ​ของ​แทบ​ทุกคืน ​มีระบบ​ที่​เตี้ย​ที่สุด​ใน​ซอย

​เจ้าของร้าน​คือ​เจ๊​เพ็ญ ​เธอ​นับ​เงิน​ด้วย​ลูกคิด​ไม้​ที่​ใช้​มา​หลาย​สิบ​ปี ​บน​เคาน์เตอร์​มี​แท็บเล็ต​ของ​แอป​ส่ง​อาหาร ​ซึ่ง​เธอ​ปิด​ทุกอย่าง​ที่​มัน​เสนอ​เอง ​เหลือ​ให้​มัน​รับ​ออเดอร์​อย่าง​เดียว

​และ​ทุก​ออเดอร์​ที่​แท็บเล็ต​รับ​เข้ามา ​เธอ​จด​ซ้ำ​ลง​กระดาษ​ใบ​เล็ก​ด้วย​ปากกา ​แล้ว​เสียบ​ไว้​บน​เหล็ก​แหลม​ข้าง​เครื่อง​คิดเงิน

​ไรเดอร์​ของ​ฉัน​ถาม​เธอ​ครั้งหนึ่ง​ว่า​จด​ซ้ำ​ทำไม ​ใน​เมื่อ​แท็บเล็ต​จำไว้​ให้​แล้ว

“​มัน​ดับ​ได้” ​เธอ​ว่า ​แล้ว​กลับ​ไป​สับ​ไก่ต่อ

๏

​ระบบ​ของ​เจ๊​เพ็ญ​มี​ชั้นเดียว ​คือ​กระดาษ ​ปากกา ​กับ​ลูกคิด ​และ​คน​ที่​รู้​มัน​ทั้งหมด​มี​คนเดียว ​คือ​เธอ

​ฉัน​มี​แปด​ชั้น​ที่​ไม่​มี​ใคร​รู้​ทั้งหมด ​และ​ฉัน​คิด​ว่า​นั่น​คือ​เหตุ​ที่​ฉัน​ทำได้​มากกว่า​กระดาษ

​ฉัน​ยัง​คิด​แบบ​นั้น​อยู่ ​ตอนที่​เริ่ม​อยากรู้​ว่า ​ถ้า​ไม่​มี​ใคร​รู้​ทั้งหมด ​แล้ว​ถ้า​มี​คน​หนึ่ง​พยายาม​จะ​รู้​ทั้งหมด​จริงๆ ​เขา​จะ​ไป​ได้​ไกล​แค่​ไหน

​มี​คน​ลอง​แล้ว ​กับ​เครื่องปิ้งขนมปัง​เครื่อง​หนึ่ง

บทถัดไป · 2 / 10เครื่องปิ้งขนมปัง
Size
Page
Font

The Floor You Never Need to Know — Born of Laziness, Book 3

❦
1ใต้นิ้วโป้ง2เครื่องปิ้งขนมปัง3ล่ามคนแรก4ห้าช่องที่หายไป5ปอนด์กับนิวตัน6สิบเอ็ดบรรทัด7เครื่องที่เงียบ8ดาวดวงเดียว9คืนวันศุกร์10หมายเหตุท้ายเล่ม