‹

09 The Crowd That Thought Of It

9 · ​ฝูงชน​ที่​คิดได้

​ทาย​ก่อน ​โปรตีน​ตัว​หนึ่ง​ของ​ไวรัส​ใน​ลิง ​นักวิทยาศาสตร์​พยายาม​หา​รูปร่าง​สาม​มิติ​ของ​มัน​มา​นาน​กว่า​สิบ​ปี​แล้ว​ไม่​สำเร็จ ​คน​กลุ่ม​หนึ่ง​ที่​เข้ามา​ใน​ฐานะ​ผู้​เล่น​เกม ​ไม่​ใช่​ใน​ฐานะ​นักวิทยาศาสตร์ ​หา​เจอ​ใน​เวลา​ไม่​ถึง​สิบ​วัน ​พวกเขา​เป็น​ใคร

​ความคิด​ที่​ทำให้​โลก​ร้อง​ว่า​คิดได้​ไง ​หลาย​ความคิด​ไม่​มีเจ้าของ​คนเดียว ​มัน​เกิด​ใน​ห้อง​ที่​มี​คน​มาก​พอ​จะ​ต่อกัน​ได้ ​และ​เมื่อ​มัน​เกิด​ใน​ห้อง​แบบ​นั้น ​คำถาม​ว่า​คิดได้​ไง​ยิ่ง​ตอบ​ยาก ​เพราะ​ไม่​มีหัว​ไหน​ใน​ห้อง​ที่​ถือ​ความคิด​ทั้ง​ก้อน​ไว้

​ผู้​เล่น​เกม

​คำตอบ​ของ​คำถาม​ต้นบท​คือ​ผู้​เล่น​เกม​คอมพิวเตอร์

Foldit ​เป็น​เกม​ที่​มหาวิทยาลัย​วอชิงตัน​พัฒนา​ขึ้น ​ผู้​เล่น​พับ​โครงสร้าง​โปรตีน​บน​จอ​เหมือน​ต่อตัว​ต่อ ​เกม​ให้คะแนน​ตาม​หลัก​ฟิสิกส์​ว่า​รูปร่าง​ที่​พับ​นั้น​เป็นไปได้​แค่​ไหน ​ใน​ปี 2011 ​ทีม​วิจัย​ปล่อย​โจทย์​หนึ่ง​เข้าไป​ใน​เกม ​คือ​เอนไซม์ protease ​ของ​ไวรัส M-PMV ​ซึ่ง​ก่อ​โรค​คล้าย​เอดส์​ใน​ลิง ​รูปร่าง​ของ​มัน​เป็นปัญหา​ค้าง​มา​นาน​กว่า​สิบ​ปี

​ผู้​เล่น​หลาย​ทีม​สร้าง​แบบจำลอง​ที่​ใช้ได้​จริง​ภายใน​ไม่​ถึง​สิบ​วัน ​แบบจำลอง​นั้น​ดี​พอให้​นักวิทยาศาสตร์​ใช้​หา​โครงสร้าง​จริง​ต่อ​จน​สำเร็จ ​ผลงาน​ตีพิมพ์​ใน​วารสาร Nature Structural & Molecular Biology ​และ​ชื่อ​ทีม​ผู้​เล่น​ถูก​ใส่​ไว้​ใน​รายชื่อ​ผู้เขียน​ด้วย

​ไม่​มี​ผู้​เล่น​คน​ไหน​ใน​นั้น​ตอบ​ได้​ว่า​คิดได้​ไง ​เพราะ​ไม่​มี​ใคร​คิดได้​คนเดียว ​คน​หนึ่ง​ขยับ​ส่วนหนึ่ง ​อีก​คน​เห็น​แล้ว​ขยับ​ต่อ ​อีกทีม​เอา​รูป​ที่​ได้​ไป​เริ่มใหม่

​แบบ ค.ด.ง. 01

1. ​ชื่อ​ความคิด: ​รูปร่าง​ของ protease ​ไวรัส M-PMV 2. ​ผู้​คิด: ​ทีม Foldit Contenders Group ​และ Foldit Void Crushers Group 3. ​วัน​เวลา​ที่​คิดได้: ​ภายใน​สิบ​วัน 4. ​ขั้นตอน​การคิด: ​เล่น​เกม 5. ​พยาน: ​ผู้​เล่น​คนอื่น (​ใช้​ชื่อเล่น​ใน​เกม) 6. ​ผล​การพิจารณา: ​ไม่​ผ่าน: ​ช่อง​ที่ 2 ​มี​ผู้​คิดมาก​กว่า​หนึ่ง​คน ​แบบฟอร์ม​มี​บรรทัด​เดียว

​สี่​สิบ​คน​กับ​ปัญหา​เดียว

​ใน​เดือน​มกราคม 2009 ​นัก​คณิตศาสตร์​ชาว​อังกฤษ Timothy Gowers ​เขียน​ลง​บล็อก​ของ​ตัวเอง​ว่า​อยาก​ลอง​ทำ​คณิตศาสตร์​แบบ​เปิด ​เขา​เลือก​ปัญหา​หนึ่ง​ที่​ยาก​พอ ​แล้ว​ชวน​ใครก็ได้​มา​เขียน​ความเห็น​สั้น ๆ ​ทีละขั้น ​ความคิด​เล็ก ๆ ​ความคิด​ที่​อาจ​ผิด ​หรือ​แม้แต่​คำถาม​โง่ ๆ ​ก็ได้ ​เขา​เรียก​โครงการ​นี้​ว่า Polymath

​วันที่ 10 ​มีนาคม 2009 ​หลังจาก​เริ่ม​ได้​ราว​หก​สัปดาห์ Gowers ​ประกาศ​ว่า​ปัญหา​นั้น​น่าจะ​แก้​ได้​แล้ว ​คน​ที่​ร่วม​เขียน​มี​มากกว่า​สี่​สิบ​คน ​มี​ทั้ง​ผู้​ได้​รางวัล​สูงสุด​ของ​วงการ ​และ​คน​ที่​ไม่​ได้​เป็น​นัก​คณิตศาสตร์​อาชีพ ​บทความ​ที่​ตามมา​ตีพิมพ์​ในนาม​แฝง​ของ​กลุ่ม

​กติกา​ที่ Gowers ​ตั้ง​ไว้​ตอน​เริ่ม​นั้น​ตรง​กับ​สิ่ง​ที่​บท​ก่อน ๆ ​ของ​เล่ม​นี้​พบ ​ความเห็น​ต้อง​สั้น ​ปล่อย​ความคิด​ที่​ยัง​ไม่​แน่ใจ​ออกมา​ได้ ​ไม่ต้อง​รอ​จน​ขัดเกลา​เสร็จ ​มัน​คือ​ห้อง​ที่​ราคา​ของ​ความคิด​ที่​อาจ​ผิด​ต่ำ​มาก ​และ​มี​คนฟัง​ที่​ต่อ​ได้​ทันที

​ตา​ที่ 37

​เดือน​มีนาคม 2016 ​ที่​กรุง​โซล ​โปรแกรม AlphaGo ​ของ​บริษัท DeepMind ​แข่ง​หมากล้อม​ห้า​กระดาน​กับ Lee Sedol ​นัก​หมากล้อม​ระดับโลก​ชาว​เกาหลีใต้

​ใน​กระดาน​ที่สอง ​ตา​ที่ 37 AlphaGo ​วางหมาก​ลง​บน​ตำแหน่ง​ที่​นักวิจารณ์​หลาย​คน​คิด​ว่า​เป็นความ​ผิดพลาด ​ตาม​การประเมิน​ของ​โปรแกรม​เอง ​โอกาส​ที่​มนุษย์​จะ​เลือก​วาง​ตรงนั้น​อยู่​ที่​ราว​หนึ่ง​ใน​หมื่น ​หลาย​สิบ​ตา​ต่อมา ​หมาก​ตัว​นั้น​กลายเป็น​ส่วนสำคัญ​ของ​การชนะ

​ใน​กระดาน​ที่สี่ Lee Sedol ​ตอบกลับ ​ตา​ที่ 78 ​เขา​วางหมาก​ที่ Demis Hassabis ​ผู้​ร่วม​ก่อตั้ง DeepMind ​เขียน​บอก​ทีหลัง​ว่า​โปรแกรม​ประเมิน​ไว้​ว่า​มนุษย์​จะ​เล่น​น้อยกว่า​หนึ่ง​ใน​หมื่น​เช่นกัน ​หลังจาก​ตา​นั้น AlphaGo ​เดิน​พลาด​ติดกัน​หลาย​ตา ​และ Lee ​ชนะ​กระดาน​นั้น ​เป็น​กระดาน​เดียว​ที่​มนุษย์​ชนะ​ใน​การแข่ง​ครั้งนั้น

​ภายใน​สัปดาห์​เดียว ​ผู้ชม​ทั่วโลก​ร้อง​ว่า​คิดได้​ไง​สอง​ครั้ง ​ครั้งหนึ่ง​ให้​เครื่อง ​ครั้งหนึ่ง​ให้​คน ​ทั้งสอง​ครั้ง​วัด​สิ่ง​เดียวกัน ​คือ​ระยะห่าง​ระหว่าง​หมาก​ที่​วาง​ลง​กับ​หมาก​ที่​ผู้ชม​คาด ​และ​ทั้งสอง​ครั้ง ​คน​วางหมาก​ไม่​ได้​อธิบาย​เป็น​ขั้นตอน​ว่า​มาถึง​ตรงนั้น​อย่างไร ​เครื่อง​อธิบาย​ไม่​ได้​เพราะ​มัน​ไม่​ได้​ถูก​สร้าง​มา​ให้​อธิบาย ​คน​อธิบาย​ไม่​ได้​ด้วย​เหตุผล​เดียว​กับ​ที่​ปรากฏ​ตลอด​เล่ม​นี้

​ถ้ำ​ใน​เชียงราย

​ส่วน​นี้​ไม่​มี​กรม ​ไม่​มี​แบบฟอร์ม

​วันที่ 23 ​มิถุนายน 2018 ​เด็กชาย​สิบสอง​คน​จาก​ทีม​ฟุตบอล​เยาวชน​ทีม​หนึ่ง​กับ​ผู้ช่วย​โค้ช ​เข้าไป​ใน​ถ้ำ​หลวง ​ขุนน้ำ​นาง​นอน ​ใน​จังหวัด​เชียงราย ​แล้ว​ฝน​ก็​ตก ​น้ำท่วม​ทางออก ​พวกเขา​ติด​อยู่​ลึก​เข้าไป​ใน​ถ้ำ​หลาย​กิโลเมตร ​นัก​ดำน้ำ​ชาว​อังกฤษ​สอง​คน​พบ​พวกเขา​ยังมี​ชีวิต​ใน​วันที่ 2 ​กรกฎาคม

​การพบ​ไม่​ใช่​การพา​ออก ​ทางออก​ต้อง​ดำน้ำ​ผ่าน​ช่องแคบ​ที่​มืดสนิท​หลาย​ช่วง ​ยาว​หลาย​ชั่วโมง ​เด็ก​หลาย​คน​ว่ายน้ำ​ไม่​แข็ง ​และ​ไม่​มี​ใคร​เคย​ดำน้ำ​ใน​ถ้ำ ​คน​ที่​ตื่นตระหนก​ใต้​น้ำ​ใน​ช่องแคบ​แบบ​นั้น​อาจ​ตาย​ได้ ​และ​ทำให้​นัก​ดำน้ำ​ที่​พา​ไป​ตาย​ด้วย ​วันที่ 6 ​กรกฎาคม ​จ่า​เอก ​สมาน ​กุนัน ​อดีต​หน่วย​ซีล​ของกอง​ทัพ​เรือ​ไทย ​เสียชีวิต​ระหว่าง​นำ​ถัง​อากาศ​เข้าไป​วาง​ใน​ถ้ำ

​ทางออก​ที่​ถูก​เลือก ​มาจาก​ความรู้​สอง​ชิ้น​ที่​ปกติ​ไม่​อยู่​ใน​ห้อง​เดียวกัน Richard Harris ​วิสัญญีแพทย์​ชาว​ออสเตรเลีย​ซึ่ง​เป็น​นัก​ดำน้ำ​ใน​ถ้ำ​ด้วย ​กับ Craig Challen ​นัก​ดำน้ำ​ใน​ถ้ำ​อีก​คน ​เสนอ​ให้​วางยา​เด็ก​แต่ละคน​ด้วย ketamine ​จน​ไม่​รู้สึกตัว ​ใส่หน้ากาก​เต็ม​หน้า ​แล้ว​ให้​นัก​ดำน้ำ​พา​ออกมา​ทีละ​คน ​แพทย์​ที่ทำงาน​ใน​ห้อง​ผ่าตัด​ไม่​เคย​คิด​เรื่อง​ดำน้ำ​ใน​ถ้ำ ​นัก​ดำน้ำ​ใน​ถ้ำ​ไม่​เคย​คิด​เรื่อง​ยาสลบ Harris ​ถือ​ของ​ทั้งสอง​ชิ้น​ไว้​ใน​หัว​เดียว

​แต่​แผน​นั้น​ก็​ไม่​ได้​เป็น​ของ​เขา​คนเดียว ​มัน​ต้องการ​นัก​ดำน้ำ​จาก​หลาย​ประเทศ ​ทหารเรือ​ไทย ​เจ้าหน้าที่ ​อาสาสมัคร​ที่​สูบน้ำ​ออกจาก​ถ้ำ ​ชาวบ้าน​ที่​ยอมให้​น้ำท่วม​นา​ของ​ตัวเอง ​และ​การตัดสินใจ​ของ​ผู้รับผิดชอบ​ที่​ต้อง​ยอมรับ​ความเสี่ยง​ของ​แผนที่​ไม่​เคย​มี​ใคร​ทำ​มา​ก่อน ​ระหว่าง​วันที่ 8 ​ถึง 10 ​กรกฎาคม 2018 ​ทั้ง​สิบ​สาม​คน​ออกมา​จาก​ถ้ำ​ได้

​คน​ทั้งโลก​ที่​ดู​ข่าว​ใน​สัปดาห์​นั้น​ถาม​คำถาม​เดียวกัน ​ว่า​คิดได้​ไง ​และ​คำตอบ​ที่จริง​ที่สุด​คือ​ไม่​มีหัว​ไหน​คิดได้​คนเดียว

​ห้อง​ที่​มี​คน​มาก​พอ

​นักดนตรี​ชาว​อังกฤษ Brian Eno ​ใช้​คำ​ว่า scenius ​สำหรับ​ปรากฏการณ์​แบบนี้ ​คือ​ความเป็น​อัจฉริยะ​ที่อยู่​ใน​ฉาก​หรือ​กลุ่มคน ​ไม่​ใช่​ใน​ตัว​คน​คนเดียว ​ศิลปิน ​นักวิทยาศาสตร์ ​และ​นักประดิษฐ์​ที่​ประวัติศาสตร์​จำ​ชื่อ​ได้ ​จำนวนมาก​ทำงาน​อยู่​ใน​กลุ่ม​ของ​คน​ที่​ทำ​เรื่อง​คล้าย​กัน ​คุย​กัน ​แข่ง​กัน ​ยืม​ของ​กัน ​ประวัติศาสตร์​จำ​ชื่อ​คนเดียว​เพราะ​เรื่องเล่า​ที่​มี​ตัวเอก​คนเดียว​เล่า​ง่าย​กว่า

​นี่​ไม่​ได้​ขัด​กับ​ผล​ของ​การระดมสมอง​ที่​ทำให้​กลุ่ม​คิดได้​น้อยกว่า​ต่าง​คน​ต่าง​คิด Foldit, Polymath ​และ​ถ้ำ​หลวง​ไม่​ได้​ให้​คน​นั่ง​รอ​คิว​พูด​ใน​ห้อง​เดียวกัน ​ทุกคน​ทำงาน​ของ​ตัวเอง​พร้อมกัน ​แล้ว​ต่อ​จาก​สิ่ง​ที่​คนอื่น​ทิ้ง​ไว้​ให้​เห็น ​มัน​คือ​การรวมกัน​ของ​คน​ที่​ต่าง​คน​ต่าง​คิด ​กับ​ห้อง​ที่​ทุกคน​ได้ยิน​กัน​ทันที

ผอ.​เป้า: ​ป้า​ทะเบียน ​ถ้าอย่างนั้น​แบบฟอร์ม​ควร​มี​ช่อง​ผู้​คิด​หลาย​บรรทัด

​ป้า​ทะเบียน: ​ค่ะ ​ต้อง​ออกแบบ​ฟอร์ม​ใหม่ ค.ด.ง. 02 ​สำหรับ​ความคิด​หมู่

ผอ.​เป้า: ​ใคร​จะ​ออกแบบ

​ป้า​ทะเบียน: ​ป้า​จะ​เปิด​ให้​ทุกคน​ในกรม​ช่วยกัน​เขียน​คนละ​บรรทัด​ค่ะ

(​สาม​วัน​ต่อมา ​แบบฟอร์ม ค.ด.ง. 02 ​เสร็จ ​ไม่​มี​ใคร​ตอบ​ได้​ว่า​ใคร​คิด​ช่อง​ไหน)

บทถัดไป · 11 / 1410 Why It Went Quiet
Size
Page
Font

How Did You Think of That? — The Question the Thinker Cannot Answer

❦
100 Front201 The Form Nobody Can Fill302 New To Whom403 Two Things That Never Met504 While You Werent Looking605 The Story Told Afterwards706 The More You Know807 The Mood Of The Room908 A Thousand Tries1009 The Crowd That Thought Of It1110 Why It Went Quiet1211 The Stranger In Your Past1312 What Survives1413 Sources