‹

09 The Sentence You Wrote

9 · ​ประโยค​ที่​คุณ​เขียน​ทับ​เหตุการณ์

​คุณ​ไม่​ได้​โกรธ​เพราะ​เหตุการณ์ ​คุณ​โกรธ​เพราะ​ประโยค​ที่​คุณ​เขียน​ทับ​เหตุการณ์ — ​และ​คุณ​ไม่​เคย​เห็น​ตอน​เขียน

​ภาค​หนึ่ง​จบ​ลง​ที่​เครื่องจักร ​ภาค​นี้​เริ่ม​ที่​เครื่องมือ ​และ​เครื่องมือ​ชิ้น​แรก​ทำงาน​ตรงจุด​ที่​บท​ที่ 5 ​ชี้​ไว้ ​คือ​จังหวะ​ที่สอง​ของ appraisal ​ซึ่ง​ถาม​ว่า ​ฉัน​มี​ของ​พอ​จะ​รับมือ​ไหม

​ของ​ที่​หาย​ไป​ตรงกลาง

​ลองดู​เหตุการณ์​นี้

​คุณ​ส่ง​ข้อความ​หา​ใคร​สัก​คน​ตอน​สี่​โมง​เย็น ​เห็น​ว่า​อ่าน​แล้ว ​ถึง​สาม​ทุ่ม​ยัง​ไม่​มี​คำตอบ

​ถ้า​ถาม​ว่า​ตอนนี้​รู้สึก​ยังไง ​คำตอบ​ที่​ได้​มัก​เป็น​คำ​เดียว — ​หงุดหงิด ​หรือ​กังวล ​หรือ​เสียใจ ​และ​ถ้า​ถาม​ต่อว่า​ทำไม ​คำตอบ​มักจะ​เป็น "​ก็​เขา​ไม่​ตอบ"

​แต่ "​เขา​ไม่​ตอบ" ​เป็น​ข้อเท็จจริง​ที่​ไม่​มี​อารมณ์​อยู่​ใน​ตัว​มัน​เลย ​ข้อความ​เดียวกัน​นี้ ​ถ้า​คุณ​รู้​ว่า ​อีก​ฝ่าย​อยู่​ใน​ที่ประชุม​ยาว ​คุณ​จะ​ไม่​รู้สึก​อะไร ​ถ้า​คุณ​รู้​ว่า​เขา​เพิ่ง​ตอบ​คนอื่น​ใน​กลุ่ม​เมื่อ​สิบ​นาที​ก่อน ​คุณ​จะ​รู้สึก​อีก​แบบ

​ข้อมูล​ขาเข้า​เท่าเดิม ​ผลลัพธ์​ต่างกัน ​แปล​ว่า​มี​อะไร​อยู่​ตรงกลาง

​ของ​ที่อยู่​ตรงกลาง​คือ​ประโยค​หนึ่ง​ประโยค ​และ​ประโยค​นั้น​คุณ​เป็น​คนเขียน​เอง — ​เขา​คง​ไม่​อยาก​คุย​กับ​เรา ​หรือ ​เรา​คง​พูด​อะไร​ผิด​ไป ​หรือ ​เรา​ไม่​สำคัญ​พอ

​นี่​คือ​สิ่ง​ที่ Aaron Beck ​ตั้งชื่อ​ใน​ทศวรรษ 1960 ​ว่า automatic thought ​ความคิด​อัตโนมัติ ​คำ​ว่า​อัตโนมัติ​คือ​ส่วนสำคัญ ​มัน​ไม่​ได้​แปล​ว่า​คิดผิด ​มัน​แปล​ว่า​คุณ​ไม่​ได้​เลือก​คิด ​มัน​มา​เอง ​มา​เร็ว ​และ​มา​ใน​รูป​ของ​ข้อเท็จจริง ​ไม่​ได้มา​ใน​รูป​ของ​ความเห็น

​ทำไม​มัน​มองไม่เห็น

​ชั้นนี้​มองไม่เห็น ​ไม่​ใช่​เพราะ​มัน​ลึก ​แต่​เพราะ​มัน​เร็ว

​มัน​เร็ว​กว่า​อารมณ์ ​ที่​คุณ​รับรู้​ได้​จึง​เป็น​อารมณ์ ​ไม่​ใช่​ประโยค ​เหมือน​ที่​ใน​บท​ที่ 1 ​มือ​ไป​ถึง​แก้ว ​ก่อนที่​คุณ​จะ​รู้​ว่า​แก้ว​ตก ​ในกรณีนี้​ประโยค​ถูก​เขียน​เสร็จ​ก่อนที่​คุณ​จะ​รู้​ว่า​มี​การเขียน​เกิดขึ้น

​และ​เพราะ​มัน​มา​ใน​รูป​ของ​ข้อเท็จจริง ​คุณ​จึง​ไม่​เคย​เถียง​กับ​มัน ​ไม่​มี​ใคร​เถียง​กับ "​ฝนตก"

​ถ้า​จะ​พูด​ด้วย​ภาพ​ของ​สัญญาณ​กัน​ขโมย — ​เซ็นเซอร์​ไม่​ได้​ส่ง​ภาพ​ดิบ​ไป​ให้​แผง​ควบคุม ​มัน​ส่ง​คำบรรยาย​ไป​ด้วย ​และ​แผง​ควบคุม​ตัดสินใจ​จาก​คำบรรยาย ​ไม่​ได้​ตัดสินใจ​จาก​ภาพ

​สามชั้น​ที่​ต้อง​แยก​ให้​ออก

CBT ​ย่อ​มาจาก cognitive behavioural therapy ​และ​ของ​ที่​มัน​ทำเป็น​อันดับ​แรก​ไม่​ใช่​การคิด​บวก ​มัน​คือ​การแยก​ของ​สาม​อย่าง​ที่​ปกติ​มาก​อง​รวมกัน

​เหตุการณ์ — ​สิ่ง​ที่​กล้องวงจรปิด​จะ​บันทึก​ได้ ​ไม่​มี​คำคุณศัพท์ ​ไม่​มี​เจตนา​ของ​ใคร "​ส่ง​ข้อความ​สี่​โมง ​ขึ้น​ว่า​อ่าน​แล้ว ​สาม​ทุ่ม​ยัง​ไม่​มี​คำตอบ"

​ความคิด — ​ประโยค​ที่​คุณ​เขียน​ทับ​มัน "​เขา​คง​ไม่​อยาก​คุย​กับ​เรา"

​อารมณ์​และ​ร่างกาย — ​ผล​ที่​ตามมา ​แน่นหน้าอก ​หงุดหงิด ​อยาก​ปิด​มือถือ

​สิ่ง​ที่​รับรู้​ได้​ตามปกติ​มี​แค่​ชั้น​ที่หนึ่ง​กับ​ชั้น​ที่สาม ​เหตุการณ์​เกิด ​แล้ว​รู้สึก ​ชั้น​ที่สอง​ถูก​ข้าม​ไป ​ไม่​ใช่​เพราะ​จงใจ ​แต่​เพราะ​มัน​เร็ว​เกิน​กว่า​จะ​ถูก​มองเห็น​เป็น​ชั้น​แยก​ต่างหาก

​สิ่ง​ที่ CBT ​ไม่​ได้​อ้าง

​ตรงนี้​ต้อง​พูด​ให้​ชัด ​เพราะ​มัน​เป็น​จุด​ที่​คำสอน​เรื่อง CBT ​ถูก​ทำให้​ตื้น​บ่อย​ที่สุด

CBT ​ไม่​ได้ ​อ้างว่า​ความคิด​เป็นสาเหตุ​เดียว​ของ​ความทุกข์ ​ถ้า​คุณ​อดนอน​สาม​คืน ​ประโยค​ใน​หัว​ไม่​ใช่ ​ต้นเหตุ​หลัก ​ถ้า​คุณ​กำลัง​ถูกกระทำ​อยู่​จริง ​การเปลี่ยน​วิธี​ตีความ​ไม่​ใช่​คำตอบ ​และ​ไม่​ควร​เป็น

CBT ​ไม่​ได้ ​แปล​ว่า​คิด​บวก ​การเปลี่ยน "​เขา​คง​ไม่​อยาก​คุย​กับ​เรา" ​เป็น "​เขา​ต้อง​รัก​เรา​มาก​แน่ ๆ" ​ไม่​ใช่ CBT ​มัน​คือ​การเขียน​ทับ​ด้วย​ประโยค​ที่​ไม่​มี​หลักฐาน​เหมือนกัน ​แค่​คนละ​ทิศ

​สิ่ง​ที่​มัน​อ้าง​คือ ​ประโยค​ที่​คุณ​เขียน​ทับ​เหตุการณ์ ​มักจะ​แม่น​น้อยกว่า​ที่​คุณ​คิด ​และ​มัน​ตรวจ​ได้ ​เป้าหมาย​คือ​ความแม่น ​ไม่​ใช่​ความบวก

​ประโยค​ที่​แม่น​กว่า​ใน​ตัวอย่าง​ข้างบน ​อาจจะ​เป็น "​ไม่​รู้​ว่า​ทำไม​เขา​ยัง​ไม่​ตอบ ​และ​จาก​ที่ผ่านมา ​เขา​เคย​ตอบ​ช้า​ข้าม​วัน​หลายครั้ง" ​ซึ่ง​ไม่​ได้​ทำให้​รู้สึก​ดี ​แต่​ทำให้​ไม่ต้อง​รู้สึก​แย่​จาก​ข้อมูล​ที่​ยัง​ไม่​มี

​บท​ถัดไป​คือ​วิธีทำ​จริง ​ด้วย​กระดาษ​แผ่น​เดียว


​ลอง​เอง: ​นึกถึง​เรื่อง​ที่​ทำให้​หงุดหงิด​ที่สุด​ใน​สัปดาห์​นี้ ​แล้ว​เขียน​สิ่ง​ที่เกิด​ขึ้น ​โดย​ห้าม​ใช้​คำคุณศัพท์​สัก​คำ ​และ​ห้าม​ใส่​เจตนา​ของ​ใคร​ลง​ไป ​เขียน​ให้ได้​แค่​สิ่ง​ที่​กล้อง​จะ​เห็น ​ข้อ​นี้​ยาก​กว่า​ที่​คิด ​และ​ตรง​ที่​ยาก​นั่นแหละ​คือ​จุด​ที่​ประโยค​ของ​คุณ​ซ่อน​อยู่ ​ทุกครั้งที่​คุณ​ต้อง​ลบ ​คำ​ว่า "​จงใจ" "​ไม่​แคร์" "​เหมือน​จะ" ​ออก ​คุณ​เพิ่ง​เจอ​ความคิด​อัตโนมัติ​หนึ่ง​ประโยค

​บท​นี้​จะ​ผิด​เมื่อ: ​มี​งาน​ที่​แสดงว่า​การเปลี่ยน​การตีความ​เหตุการณ์ ​ไม่​ส่งผล​ต่อ​อารมณ์​หรือ​การตอบสนอง ​ทาง​ร่างกาย​เลย​เมื่อ​ควบคุมตัว​แปร​อื่น ​หรือ​มี​หลักฐาน​ว่าความ​คิด​อัตโนมัติ​เกิดขึ้น ​หลัง ​อารมณ์​เสมอ ​ซึ่ง​จะ​ทำให้​ลำดับ​สามชั้น​ใน​บท​นี้​กลับ​ข้าง

บทถัดไป · 11 / 2710 Name It
Size
Page
Font

Cannot Switch It Off

❦
1ปิดไม่เป็น201 The Hand Gets There First302 Two Wires403 Cortisol Is Not The Villain504 Where The Off Switch Is605 Not The Size Of The Blow706 When It Will Not Stop807 Different People Different Switch908 Other People1009 The Sentence You Wrote1110 Name It1211 Seven Columns1312 The Traps1413 Urgent Or Only Loud1514 The Lever Is In Your Legs1615 Design The Day1716 Memory Is Not A File1817 The Third Question1918 What Cbt Can And Cannot Do2019 Not An Empty Head2120 Knowing Before You Know2221 One Step Back2322 What It Does And What It Costs2423 The First Eight Weeks2524 What The Machine Can Read2625 Putting It Together2726 Sources